If, for example, we consider the subjective mind, which forms the object of psychology, we may describe what is called (moral and mental) character, as in logical language identical with Quality.

例如，如果我们考察构成心理学研究对象的主观精神，诚然可以说，普通所谓(道德或心灵的)品格，其在逻辑上的意义相当于此处所谓的质。

youdao

But although pain may be subjective, that does not mean the final experience is controlled solely by the mind.

但是虽然疼痛可能来自主观思想，但这并不表明大脑是控制疼痛的单一因素。

youdao

To regard the categories as subjective only, i.e. as a part of ourselves, must seem very odd to the natural mind; and no doubt there is something queer about it.

认范畴为只是属于我们的，只是主观的，这在自然意识看来，必定觉得很奇怪，无疑地，这种看法确有些欠妥。

youdao

With all the best intentions in mind, the rating process does include some subjective judgments.

FORBES: Kroll Gets Into Bond Gumshoe Biz, Faces Sticky Issues